영어 대화

A: 여보세요?

A: Hello?

 

B: 안녕? 나 몰리야~~

B: Hey, this is Molly~~

 

A: 몰리? 반가워 오랜만이야~ 요즘 뭐하고 지냈어? 잘지낸거야??

A: Molly? Wow, Nice to hear you, Long time no see. How are you?

   What have you been?

 

B: 그냥 그렇지 뭐~~ 넌 요즘 어떻게 지냈어?

B; Well, Im just fine, How about you?

 

A: 난 요즘 일이 많아서 조금 바빠~~

A: Im quit busy recently with massive working

 

 

B: 그랬구나....얼굴 한번 보자구~~

B: Oh, I see... I think we should meet soon~~

 

A: 나도 무척 보고싶어 몰리~ 곧 우리 정기 모임 이라 전화 한거야??

A: I sincerely hope that too, Molly.

   Are you calling me because of Our regular meeting?

 

B: 눈치 빠르네 ㅎㅎ 맞아 화요일 2시 에 대박카페 에서 모임 있어.

B: You catch on quick :D, Right, We have a meeting at 2o'clock in tueseday at Daebak cafe.

 

A: 그래?? 내 기어으로는 월요일 2시 라고 알고 있는데 내가 잘못 알고 있는건가? 혹시 니가 잘못 알고 있는거 아니야??

A: Are you sure? As I have known, It will be at 2o'clock in Monday. Are you aware of it wrong?

 

B: 아니야 화요일 2시 맞아

B: Of course not, It's 2o'clock at tueseday exactly.

 

A: 그래? 분명이 난 월요일 2시로 알고있는데 지난번에 잭 네 집에갔을때 확인 했는데...

A: really? I confirmed it surely when I went to Jack's home

 

B: 그럴리가 뭔가 착오가 있는거 아니야?

B: I think there is something wrong.

 

A: 잠시만 기다려봐 확인 해볼께....이런;; 너 말고 다른 몰리로 착각했다. 너 이쁜 몰리구나 난 니가 못생긴 몰리 인줄 알았어.. 미안해 니가 말한 그모임은 화요일이 맞네 방금 내 다이어리에서 확인 했어...

A: Ok, Hold on, I will check...Oh dear, I have been confused you to the other Molly. You are The pretty Molly~... I thought you are The ugly Molly..

Im so sorry, Yes right, the meeting is at tueseday as my diary is saying like that.

 

B: 그랬구나.. 내목소리도 잊어 버린거야? 마음이 변한거야 벌써?? ㅎㅎ 농담이야

B: Is that so... Anyway do you forget my voice? does your mind chage already?

    hehe, Im just teasing you.

 

A: 휴~ 깜짝 놀랬자나 니가 나 좋아하는줄 알고 뜨끔했어 ㅎㅎ 나도 농담이야 ㅎㅎ 전화 해줘서 고마워 몰리 역시 몰리밖에 없다 다 필요없어 ㅎㅎ

A: hey~ I embrassed becasue I thought that you really like me~~ hehe, It's a joke...hehe, anyway thanks for your calling. I don't need anyone but you ^^

 

B: 나밖에 없지?? 나한테 잘해 그러니까 ㅋㅋ 아무튼 늦지 말고 오도록해. 모임에 자주 나오면 너한테 좋아 니가 하는일에도 도움이 많이 될꺼야.

B: Sure, only me to you~~ so you have to do well for me~~kkk, anyhow don't be late. It will be great for you if you come to the meeting often.

 

A: 그래 고마워 나중에 시간내줘 내가 맛있는거 사줄께. 절대 거절해선 안되 알았지?

A: Ok, thanks a lot, I will treat you with some good meal at sometime. Do you know you will have not to reject them?

 

B: ㅎㅎㅎ 비싼거 사주면 나가고 아니면 안갈래 ㅎㅎㅎ

B: hehehe, I will go onlyif you buy me a really valuable food

 

A: 하는거 봐서 ㅎㅎ 아무튼 고마워 자주 연락하자 ~~

A: Let's see how it will go hehe, so thanks and keep in tough~

 

B: 그래 자주 전화 할께 ~~안녕~~

B: Yeah I will call you soon again bye~

 

A: 내가 더 자주 전화할께~~ 귀찮아 하면 안되 알았지?? 안녕~~

A: I will do it too~~  You should not be sick of my calling, ok? see ya~~

출저 : http://kin.naver.com/qna/detail.nhn?d1id=11&dirId=11080303&docId=116875444&qb=66eb7J6I64qU6rGwIOyCrOykhOq7mCDsmIHslrQ=&enc=utf8&section=kin&rank=2&search_sort=0&spq=0&pid=gL0T6v331yCssZqCMw4ssv--200844&sid=TN0WKDED3UwAAEqkFQE