오늘 미국 날짜로 iPad2가 출시되었네요.
engadget 사이트의 iPad2 기사를 번역했습니다. 직역과 오역이 많을 수 있으니 원문과 같이 읽어 주세요.
http://www.engadget.com/2011/03/02/the-ipad-2/
애플에서 2세대 iPad를 만들었다. iPAD 2는 1GHz 듀얼 코어 A5 칩, 전면 후면 2개의 카메라를 탑재했다. iPad2에 탑재된 새로운 CPU는 최대 2배 빠르고, 그래픽 성능은 이전 iPad에 비해 9배 이상 빠르다고 한다. 반면에 전원 소비는 이전 iPad와 동일하다(10시간 battery life). 가격 또한 마찬가지로 이전 iPad와 달라지지 않았다. WiFi 전용 iPad2 16GB의 $499로 시작해서 WiFi + 3G 전용 iPad2 64GB의 $829까지 있다.
iPad2는 Apple Digital AV Adapter와 같이 출시될 예정이다. (Apple Digital AV Adapter : 1080p를 지원하는 HDMI출력을 도와주는 악세사리. $39) 하지만 애석하게도 여기에 Thunderbolt를 연결할 수 있다는 소문은 없었다. 후면엔 커진 스피커 구멍이 있으며, 예상대로 iPad1과 같은 1024 x 768해상도와 IPS LCD 스크린 기술이 사용되었다.
디지털 5x줌을 할 수 있는 후면 카메라는 30fps 720p 비디오 녹화가 가능하고, 전면 카메라는 30fps VGA 해상도로 녹화가 가능하다.
iPad의 스크린을 보호하는 새로운 iPad 커버도 같이 출시되었다. (Apple에서는 이 커버를 Smart Cover라고 하네요. 이 부분은 원문으로 보는 것이 좋겠네요. 그래서 원문으로 올립니다.)
There's a new cover for the device, which is best defined by Steve Jobs himself: "We designed the case right alongside the product. It's not a case -- it's a cover." Basically, it's a magnetic flap that protects the front and automatically wakes and puts the device to sleep according to whether it's open or closed. Guess we know what that proximity sensor was about now. These Smart Covers will cost $39 in plastic or $69 if you opt for leather.
iPad2의 두께가 8.8mm로 이전 버전보다 33% 얇아지고, LCD는 더 밝아졌다. 무게 역시 가벼워졌다. 흰색과 검정색 버전을 선택할 수 있으며, AT&T와 Verizon에서 구입이 가능하다. 예약자들은 3월 11일부터 받을 수 있다.
iPad1과 두께 비교
iPhone4와 두께 비교
흰색과 검정색 버전
at&t와 verizon에서 구입할 수 있다. 국내에서도 SKT와 KT에서 출시되지 않을 까?
